안녕하세요? 저는 역사에 관심이 많은 학생입니다.

여러 역사관련 사이트를 찾아보다가 백범김구 기념관사이트에 전시-상설전시-연보 내용중 '한일 합방 조약'이라는 용어가 사용된것을 보게되었습니다.

한일 합방 조약이라는 요엉에서 조약은 '문서에 의한 국가간의 합의'라는 뜻이라고 합니다. 하지만 한일 합방조약은 일보이 강제로 맺은 것이기 때문에 조약이라는 표현은 옳지 못하다고 생각 합니다. 또한 합방은 '둘 이상의 나라가 하나로 합쳐짐, 또는 둘 이상의 나라를 합침' 이라는 뜻이라고 합니다. 이 사건은 우리는 원하지 않았지만 일본이 강제로 우리를 합치려 한 일이기 때문에 합방이라는 단어 또한 옳지 못하다고 생각합니다. 조약 대신'억지로 맺은 조약'이라는 뜻의 '늑약'과 합방 대신 '남의 재물이나 다른 나라의 영토를 한데 어울러서 제 것으로 만듦'이라는 '병탄'이라는 용어를 사용하여 '한일 병탄 늑약' 등의 표현으로 사용하는 것이 좋을 듯 하여 글을 올리게 되었습니다. 

바쁘신 중에도 자유게시판 관리해주시고 기념관 시설 및 사이트를 관리해 주셔서 감사합니다~^^