두 낱말이기 때문이다.

2, 영어로 표기할 때는 "구 김"이어야한다. 그러나 세상의 모든 것에 예외가 있듯이, 이 존경스런 어르신의 이름자가

    "구 김"이 되어버리면 참 생명력이 없어진다. 하여 "김 구"라고 하고 "Gim Goo"라고 영어로도 그 분의 이름이 

   자연스럽게 나오게 해야한다. 어리석은 사람들이 그러면 미국 사람이나 서양사람들이 소리내기가 힘들지 않느냐 ? 란 

   생각을 하기 쉽다. 누가 저렇게 "백범김구기념관-KimKoo Museum & Library"라고 했는 지 모른다.

   "백범김구기념관"을 漢字로 쓸 때는 저렇게 붙여서 써야하지 만, 한글로 쓸 때는 "백범, 김 구 기념관"으로 해야하지 

   않을가 ?

    영어로는 반드시 "Gim Goo"로 해야한다. 붙여쓰지 않고 띄어서 쓴다. 만약에 지금 씌인 데로라면 KimKoo가 한 

    낱말이기에 붙여쓴 것으로 된다. 그런 데 "구"를 "Koo"라고 "K"를 大文字로 썼으니 .....................

   

                       우리말로는

               백범, 김 구 기념관

             영어로는

               Gim Goo Museum & Library